Suites à des postes indésirables de publicités, il est désormais impossible d'inscire

un commentaire.

Nous nous en excusons.

Merci à tous de nous avoir suivi durant ces quelques mois!

Les premières photos du voyage sont là!

A bientôt!

c est la nature...

En attente de banane...

 Pic-nic dans la foret de cedres. Cervelas grilles, bacon, jambon cru...

Re-singeries...

Nous revoila au Maroc, avec le sourire retrouve grace a ces magnifiques paysages traverses et a ses habitants.Nous avons passe par l oued Assaka pour rejoindre Tafraoute, magnifique et magique village, on se croirait dans un decor de film!!!!!!!!!!!!

Et quel joie de retrouver le camping...........

A bientot!!!                                        Cyrille et Beatrice

Hello,

Nous y revoila!!!!!!Actuellement nous sommes a Nouadhibou et oui vous direz deja!!!Mais quelles journees...moulte patience il nous en a fallu!!!

Arrivee sans encombre a Diama,( meme a St-Louis pas de probleme ),nous n avons pas pu rentrer en Mauritanie..............pas de visa possible...........donc via Rosso, seule solution pour rejoindre la Mauritanie par le bac...............mais quel bac, il s appelait Desire..................nous avons du attendre qu il arrive et qu il reparte et oui  c est logique mais a plus de 45 degre en attendant que l administration "rapide" se fasse, entre l assurance pour le vehicule, le change, les visas , les declarations d importation du vehicule................bref une partie de plaisir.Mais bon comme on dit, c est ce qui cree les anecdotes, parfois on s en passerai!!!!!

Parti a 6h30 du matin de Mbour, Senegal,nous sommes arrives a Nouakchott vers 21h00, que du plaisir....et pour couronner le tout, Cyrille a fait un "refus d optemperer" et oui il n avait pas vu (et moi non plus) un vehicule de police (ecrit en arabe) stationne dans un point-rond qui nous on fait appel de phare. Il faut savoir que tout le monde fait des appel de phares la nuit.....Ils nous on donc suivi, klaxonner et fait signe avec une lampe de poche de nous ranger, chose faite et entretien fait...nous avons pu repartir un peu

Voila, c est tout!!!Une grande journee nous attend demain, rebelote quoi!!!!

Allez, a bientot et juste pour dire le senegal nous manque beaucoup meme tres beaucoup, surtout nos amis et famille!!                                      allez ciao-ciao!!

Cyrille et Beatrice

et oui les mascottes sont toujours la, elles se sont bien reposees et sont contentes de pouvoir remonter dans la patrol relooke ...   

Hello,

Voila il est temps pour nous de remonter vers l' Europe. Notre sejour au Senegal s acheve. Nous partons jeudi matin via le Maroc ,en traversant la Mauritanie, pour une visite d un mois environ. Il n est pas facile pour nous de quitter ce pays et les gens que nous aimons mais c est la vie...

Et oui, maintenant que nous nous sommes senegalises nous devons redevenir Toubab....

A bientot Cyrille et Beatrice

Voila, Cyrille voulait faire la surprise en vous faisant croire que l on se reposait mais la verite est que nous avons monte notre "petite entreprise" comme on dit chez nous. Nous y avons pense longuement et a force d y reflechir nous sommes passes a l action. Notre boutique a ouvert ses portes il y a deux semaines environs, grâce a l aide de nos amis Senegalais. Un grand merci a Babacar, Moussa et les autres!!!

Preparation des sandwich au "chocoleca" (pate a tartiner aux arachides), ou beurre pour le dejeuner. Et oui nous avons du apprendre les habitude de nos clients.

Beatrice ne la mene pas large... vous avez pu remarquer l armoire!!!

Comme vous pouvez le voir la boutique est bien fournie. Rangement minutieux de Beatrice.

Petite precision, le haut a ete fait sur mesure par les tailleurs senegalais, joli non!!!

Un peu fatigue par ces dernieres journees. Je m occupe des boissons.

"Petit a petit l oiseau fait son nid" ,on se senegalise ,et si ca marche,...bref

inch allah

Bisous a tous

Cyrille et Beatrice

Nous profitons actuellement du Senegal. Des photos seront mises prochainement de nos "act" (activites comme on dit ici).

Merci de votre patience et a bientot!!!

Cyrille et Beatrice

Senegal, a N'Gaparou...

L'oasis de Terjit, en Mauritanie, un site fabuleux, ou cyrille n a pas passe une si bonne nuit....

ca se voit d ailleurs hihihihihi

Notre ami, Babacar et cyrille nous on fait un beau chateau...

NO COMMENT..........................

TOUJOURS EN MAURITANIE............

Ca fait rever hein!!!!!!allez hop au travail.........plus vite plus vite hihihihihi

Le passe-temps de Sidi, notre guide mauritanien, la chasse aux varans....

Cela fait 2 semaines que nous sommes rentres au Senegal. Nous sommes passes par le barrage de Diama. Cela n a pas ete sans difficultes. Plus de 3 heures d attente... A la sortie de la frontiere Mauritanienne, formalites faites, nous sentions le Senegal tout proche . Nous avions deja sympathise avec le gardien du barrage qui nous demandait 4000 CFA de peage. Hihihi, je rigole je rigole, nous avions de l argent qui nous restait du precedent voyage. Au moment de sortir les billets, le voila qu il rigole... Mais que ce passe t il, on se regarde, on pige que dalle??? On nous parle de banque, de cote d ivoire de Miliards, de...braquage... Bref, il nous a fallu un moment pour comprendre que toute la monnaie avait ete changee en 2000 pour certain, en 2004 pour d autres... La cause de ce changement a en effet eu lieu lors des emeutes en cote d ivoire, ils ont pille la banque...

Alors que faire?????????????? Notre petite voiture etait coincee sur le barrage, une barriere devant elle SNIF. Il fallait choisir entre plusieurs options: laisser une piece d identite, Beatrice ou la voiture. Qu auriez vous choisi??? Certain doivent penser que c etait l occasion ideale de se debarasser de B... hihihihi

Finalement la voiture resta. Nous avons marchande un taxi pour aller retirer de l argent a Saint Louis ( si vous avez bien suivi notre parcours, retirer de l argent n etait pas gagne) Nous avions avec nous un "pote transiteur". Finalement, tout se passa bien et nous avons pu franchir la douane vers 22 heures. Avec un grand Ouf de soulagement. Le lendemain, nous avons effectue une petite viree a Saint-Louis ou nous avons fait la connaissance  des policers a 3 reprises. Une petite amende pour les vitres teintees(paye contre une attestation), puis 5 minutes plus tard une autre car sur les sieges arrieres il y avait des bagages...(pas paye) a Nouhadibou nous avions deja entendu que ces policers mettaient une amende pour des bagages qui n avaient pas la ceinture de securite...sisi  Mais la je me suis enerve tres tres fort et il laissa tomber.

Le lendemain nous sommes partis a Mbour, chez nos amis, nous sommes arrives defaits, fatigue de toutes ces journees consecutives d enquiquinements, de route, de deserts, etc... mais tellement heureux de les revoir toute la petite famille, ca fait du bien de se sentir chez soi, ailleurs...

Actuellement nous sommes toujours chez eux, car un repos force de bea ne permettait pas de bouger, dos carrament bloque, bref ca passe, y a du mieux, comme on dit ici!!!

Il fait chaud, tres chaud certain jours, je pense que pour cette raison nous n'irons pas au Mali, nous avons entendu qu il faisair 40-45 degres, alors la  c est invivable, on verra.

Maintenant qu on est plus ou moins pose, nous prendrons le temps de repondre a vous tous, merci de nous suivre, on aime bien faire envie.....hihihihihihihihih...hein mousse aux arbres............

J ai vu que les changements se fesaient voir au boulot....c est bien perseverez...en esperant que je retrouve cette meme equipe en rentrant .

bon allez, a bientot tout le monde et continuez a nous ecrire!!!!!!!!!!!!!!  bea et cyrille

alors la, il faut que je vous raconte, depuis le debut je rappelle a cyrille d aller voir le mail de notre site, sa reponse:

"je ne sais plus le mot de passe"

oui oui vous avez bien compris, cest seulement aujourd hui que nous avons pu lire tous le contenu de notre adresse mascotte!!!!!!!!!!!!!!!!!

oups, il s excuse  et n oubliez pas de travailler...je dis ca pour certains et certaines...hihihihihi!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Nous sommes entres en Mauritanie le 30 janvier, depuis, nous avons effectue moultes km...

Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh la Mauritanie, entre les multiples douanes (4-5) les soucis de liquidite (clin d oeil a J+W) et l assurance de la voiture, nous avons ete occupe pour les premiers jours. J ai pu pecher a Nouhadibou, au Cap blanc et j ai eu 4 gros Loup de mer mouchete que nous avons mange le soir en papillote dans la tagine.

Le sejour en Mauritanie reposait uniquement sur l argent. Une fois ce probleme regle, nous avons pu poursuivre notre route vers Chingetti, Ouadane, Zarga et Tergit. Nous avons parcourus ces quelques 450 km accompagne d un guide, Sidi qui nous a fait decouvrir sa Mauritanie. Les paysages que nous avons traverse etaient majestueux.

Nous avons dormi chez ses amis, rentre dans toutes les boutiques de ses copains ( a chaque fois un the de bienvenu) et dormi sous une case chez des nomades, dromadaires comme paysage...et hier soir nous avons dormi dans un oasis sublime.  Entre les paysages magnifiques, le desert, les oasis et les... ensablements, ces quelques jours nous ont paru condense donc a refaire mais...en dromadaire; Si vous aviez vu par ou est passee notre Patrol...Cyrille , Beatrice  et Sidi  tel etait nos etats respectifs...

Encore un grand MERCI a Sidi

Actuellement nous sommes de retour a Nouakchott et demain nous continuons notre route et esperons arriver demain au Senegal. Nous disons ca a cause des douanes...

Des photos suivront car...nous n avons pas de fil usb...

Salutations et bisous a tous

Cyrille et Beatrice

Une petite photo de nous deux, sur les dunes d Essaouira. Nous sommes restes quelques jours dans cette region. Nous avons fait egalement plus" connaissance" de nos amis; les papis et mamies en camping-car... qui se sont installes a 1 m de notre tente!!! Engueulade etc... mais pour les marocains... " pas de probleme...ca va s arranger..."

Sans entrer dans les details de ce que nous avons pu voir et entendre et en essayant de rester poli, nous profitons de tirer un:

 COUP DE GUEULE

Actuellement, plus de 5000 camping car sont entres au Maroc. C est un nouveau tourisme qui datent de quelques annees , mais dont les habitudes sont tres prononce et  irrespectueuse du pays hospitalier. Nous pouvons effectivement denoncer quelques comportements:

-est ce bien necessaire de laver le camping tous les jours?en afrique? et meme ailleurs.

-de vider leur caissette a caca dans les eviers ou certains lavent leur poisson apres,

et y en a d autres des comme ca , vu et revu chaque jour .Faites un effort messieurs, dames et reflechissez plus loin que le nez du camping-car a vos habitudes qui peuvent etre dramatique a  la longue.Nous demandons donc a ces personnes de faire un effort et de respecter les traditions, coutumes et les ressources du pays qui les accueille. MERCI.

chameaux qui se nourrit en mangeant des feuilles de l Arganier (arbre que l on ne trouve qu au Maroc et uniquement dans cette region, c est aussi sur cette arbre que le chevre vont brouter en equilibre, car les feuilles sont plus tendres tout en hauts)

"Mirleft" Nous y sommes actuellement. Tres jolie petite ville. Je voulais effectivement faire de la peche mais aujourd hui il pleut et demain nous continuons notre route. En ce qui concerne la nourriture; bcp de legumes, pain, oeufs, sardine et thon ainsi que... des "Vaches qui rient". Mais nous cuisinons presque chaque fois notre repas. Cette apres midi, nous sommes alles faire un tour dans les collines. Mais comme il a plu, nous nous sommes fait quelques frayeurs en 4x4. Avec la pluie de cette nuit, les pistes etaient tres boueuses et notre voiture, lourdement charge, lors de la descente glissait chaque fois gentiement vers le precipice...bref, a ne pas recommencer, c est promis

Ce soir, nous preparons l itineraire pour la suite du voyage, la aussi, ca va moins rigoler:

bisous a tous                                       cyrille et beatrice

Rosas, Espagne (c est chez moi) on s est arrete manger a midi, ca fait du bien, mais hop la route est encore longue.

et vroummmmmmmmm............pour infos je suis reste dans cet endroit paradisiaque pendant 8 ans 

Mosquee Hassan II a Rabat.Je (bea) me suis fais attraper par une femme qui faisait du henne , sans rien me demander hop le dessin etait fait, tres bien mais c etait pas prevu...bref

il y aurait pres de 400 piliers...et 44 m de haut si mes souvenirs sont bons

souks a oualidia,  nous avons achete un tapis pour etre plus propre au camping...a cote des beaux camping car ont a parfois l air de...et aussi une prise pour recharger le portable dans la voiture (prix 15 dh--faut savoir que 10 dirrham c est 1 euro, donc la prise nous a coute 1.5 euro....)je voulais aussi acheter une tajine pour faire la cuisine oui car ont s est un peu mieux equipe , nous avons achete une bouteille de gaz plus grande que notre "bleuet" qui nous servait juste a faire du cafe et le the, alors des amis de camping nous ont donne l idee de cuisiner dans les tajines, cest rapide, ca colle pas, et on y met ce qu on veut.

ce jour la il n y avait qu une partie du souk car c etait encore la fete du tabaski.

voila les premieres photos, nous aimerions en mettre plus mais on essaie, y a des histoires de memoire....en tout on en a 90 , des photos de plage, de mer, de vagues, d ocean mais ca on attend un peu hihihihihihihihhi!!!!!

bisous  a tous                                                                 bea et cyrille

Que d envieux...ha c est bien...continuer a bien nous lire pour avoir encore plus envie!!!!j ai du reflechir un peu pour deviner certain pseudo mais c est bon on vous a tous reconnu!!hihihi

pour l elephant faudra qu on aille plutot au kenya sinon ici y a des anes, des moutons,des canards, des poules, des vaches ,des chameaux....des scorpions sisisi cyrille a meme ete a la chasse aux scorpions, ils sont sous les pierres, c est pas mon truc evidement!!!

pour les nouvelles, nous sommes dans une lagune a oualidia dans la famille a cyrille, nous y sommes reste quelques jours pour faire connaissance, organiser la suite du voyage et parce que le quotidien est sympa: peche,ballade au bord de mer, mais aussi lessive et oui a la main...

Mercredi c etait la tabaski ou fete du mouton, c est le moins qu on puisse dire...chaque famille tue un mouton dans la maison et passe les prochains jours a le manger; pour dire les boucherie sont ferme pendant une bonne semaine, les enfants ont conge 10 jours et la vie est au ralenti...deja qu elle est pas rapide...quand on se promene on voit les peau de moutons secher sur les toits des maisons mmmhh...

pour voir les photos, patienter, car une fois on a pas pris le materiel, un jour c est autre chose, aujourd hui ont est serre comme des sardines dans un cyber, mais le materiel a eux est correct, voire plus hihihi!!!

juste une precisions pour les temperatures, il fait un peu frais; enfin entre 8 et 10 le matin et 15 voire plus l apres midi, on dit qu "au maroc il fait froid mais le soleil est chaud" j ai bien retenu ...donc tous ca pour dire que nous allons tracer vers le sud et des villes comme marrakech, fes, ouarzazate on les fera au retour .

merci a tous pour vos comment c est genial de les lire

on vous envoie des gros bisous de nous deux                                                           Bea et cyrille

PSj ai des excuses a faire a cindy pour pupuce elle comprendra, mais elle s est ouverte  l oreille avant de partir et j osais pas te la donner dans cet etat...je sais que tu lui aurais fait plein de poutous (elle est chez mamie)c est vrai que je suis parti un peu "vite" ou comme une sauvage comme vous voulez, mais voila

Hello a tous,

Actuellement nous sommes toujours au Maroc. Nous avons visite plusieurs villes (Rabat, Moulay-Bouselham, Meknes) dans un froid que nous n esperions pas aussi...froid; Nous campons habille comme des esquimaux avec bonnets et capuchons.sisi, ne riez pas...c est vrai nous sommes encore dans l atlas et au mois de janvier...

Sinon les villes sont tres jolies mais il y a enormement de monde. Ce sont des villes qui comptent entre 600000 et 1 millions d habitants. Nous ne sommes pas habitue a autant de monde. De plus, les distances a parcourir sont grandes pour aller d un point a l autre. Beaucoup de pollution egalement.pour aller d une ville a l autre c est comme de faire fribourg-geneve , environ 120km et pendant ce trajet, des petits villages ou les habitants travaillent au champs, parcours tres contraste ...

Les differences entre gens riches et pauvres sont impressionnantes  et ce a deux pas les uns de autres. De grosses voitures luxueuses (mais luxueuses) cotoient les charettes... De splendides maisons surplombent de vieux quartiers pauvres... 

P.S.cyrille se vexe quand les cars le depassent...je profite de vous le dire pendant qu il repond a ses mails hihihihi et moi je ris evidement  oups il a vu...

   beatrice et cyrille

oups il pleut...mais on continue notre route

P.S un grand coucou a mamie

Salama leikoum,

Apres le clavier espagnole...le clavier arabe... avec un fond de musique "Celine Dion"...

La traversee du detroit s est faite de Algesira a Ceuta pour gagner du temps. La frontiere ou plutot la douane sur le sol africain fut une experience UNIQUE . Par la suite, nous nous sommes perdus en 4x4 dans une petite ville de 278000 habitants...je vous raconte pas le stress pendant 1h30. Apres avoir retrouve notre route, une petite contravention de 20 Euros  car nous avons commis une infraction... mais au depart l amande etait de 40 Euros...

La nuit tombee, nous nous sommes endormis dans la voiture dans un petit village dans les montagnes du Rif:

Nous sommes actuellement a Larache. Tous les gens sont sympa et tres serviable.

La Patrol se porte bien et nous aussi malgre d intenses emotions!!!

j aimerais (bea ) profiter de remercier les personnes qui nous ont aide d une facon ou d une autre a concretiser ce voyage,ils se reconnaitront!!!c est vrai que nous vivons des moments intenses, mais le contact avec les gens du pays facilitent beaucoup!!!!c est marrant,mais face a l ecran, on ne sait plus quoi dire....c est bizzzzare!!!

salutations a tout le monde et hasta luego                                                cyrille et beatrice

Hello a tous!

Tout d'abord, desole pour les accents mais nous avons un clavier espagnol...

Alors, nous sommes bien parti le 29 decembre et actuellement nous sommes a...Motril

Et oui, toujours en Espagne. La route est longue et actuellement sinueuse...Nous sommes passes par la cote et nous roulons sur une nationale (N 340). Nous preferons nous arreter pour Nouvel an dans cette petite ville.

Demain c'est sûr  nous serons en AFRIQUE. Apparemment nous l'avons deja apercu depuis la cote Espagnole.

Apres les champs a perte de vue des mandariniers (arbre a didines), du plastique des "tomatiers"...pendant plus de 100 km, le paysage se resumait a du plastique renfermant des pieds de tomates...

Avec notre voiture, nous ne pouvons pas rouler (100km/h) a vive allure mais... "en Patrol la vie est plus folle"

Ce soir, partout ou nous allons, tous le monde est en goguette (sur son 31) et nous...en basket.

Nous vous souhaitons une bonne annee 2006 et vous donnerons des nouvelles depuis le sol Marocain.

A todos FELIZ AÑOS NUEVOS 2006 ET MUCHOS BESOS A TODOS!!!!!!!!!

Cyrille et Béatrice